[English below]
Bloc Party pour la justice migrante
Samedi 29 Avril, 14h
Café Artère, 7000 Avenue du Parc (métro Parc)
Bienvenue à tous! Gardiennage pour enfants disponible sur site. Gratuit.
Veuillez nous contacter pour vos besoins liés à l’accessibilité. Le Café l’Artère est accessible aux chaises roulantes par une rampe à l’extérieur, mais les toilettes ne sont pas accessibles.
Ce Bloc Party pour la Justice Migrante rejoint le Hip Hop, le militantisme, l’expérience im/migrante, et les communautés diverses pour co-créer un évènement inclusif, intergénérationnel, et qui célèbre les histoires de luttes et des victoires avec le quartier Parc Extension.
Le groupe de Fanfare d’Urban Science Brass Band (faisant partie de la famille de Urban Science) sera là avec son énergie contagieuse pour motiver la foule, avec plusieurs autres rappeurs qui n’attendent que ça: partager et kicker des rimes pour la justice migrante. L’affiche sera constituée de musiciens, et d’emcee représentant leur communauté incluant Meryem Saci, Taigenz, Tshizimba, Milla Thyme, and Chuck (de Man.tra). De plus, des artistes performeront du théâtre, de la danse, de l’art graffiti parmis d’autres formes d’arts visuels et bien plus pour le plaisir de la foule. Nous allons rassembler les forces créatives animant notre ville en solidarité avec les im/migrantEs et communautés marginalisées sur leur chemin vers la justice et l’équité.
Présenté par Le bloc d’artistes du CTI du Centre des Travailleurs et Travailleuses Immigrantes (Iwc-Cti), The Rap Battles for Social Justice et Cité sans frontières / Solidarity City / Ciudad Solidaria (Montréal).
Le bloc d’artistes du CTI est un groupe de travailleurs et travailleuses (im)migrant(e)s diversifiés de par nos origines et nos situations d’immigration. Artistes, activistes, travailleurs et travailleuses et leurs alliés, nous travaillons à l’intersection des dynamiques sociales, communautaires et artistiques.
Le Centre des Travailleurs et Travailleuses Immmigrantes (CTI) défend les droits des immigrant-e-s dans leurs lieux de travail et se bat pour la dignité, le respect et la justice.
Co-produit avec la Communauté de Hip Hop de Concordia, Concordia Hip Hop Community, l’Union étudiante de Concordia, Justice climatique Montréal, Climate Justice Montreal – Justice Climatique Montréal, avec le support financier du Conseil de la vie Étudiante de Concordia.
Information: [email protected]
artistsbloc.ca
iwc-cti.org
solidarityacrossborder
——-
Bloc Party for migrant justice
Saturday, April 29, 2pm
Café Artère, 7000 Avenue du Parc (métro Parc)
Welcome to all! Childcare available on-site. Free.
Please get in touch about accessibility needs. Café Artère’s main space is accessible to wheelchairs, with a ramp outside, but the washrooms are not wheelchair accessible.
The Bloc Party for Migrant Justice combines Hip Hop, activism, im/migrant experiences, and diverse communities in creating an inclusive, intergenerational event to celebrate stories of struggle and victories with the neighborhood of Parc Extension.
The brass and percussion of Urban Science Brass Band (part of the Urban Science family) will be there getting the crowd hyped, and several rappers will be there dropping bars for migrant justice. The bill for the show includes Montreal’s finest emcees representing their communities including Meryem Saci, Taigenz, Tshizimba, Milla Thyme, and Chuck (of Man.tra). Other artists are to perform theater, dance, graffiti/visual arts and more for the crowd. We will be bringing together the creative forces animating our city to stand in solidarity with im/migrant and marginalized communities in the fight for justice and equity.
Presented by the Artists Bloc (Le bloc d’artistes du CTI) of the Immigrant Workers Center (Iwc-Cti), The Rap Battles for Social Justice and Solidarity Across Borders( Cité sans frontières / Solidarity City / Ciudad Solidaria (Montréal).
The Artists’ Bloc of the IWC is a collective of im/migrant workers, artists, activists and allies, working at the intersection of art, activism and migrant justice, in resistance to borders and in the traditions of trans-migratory creation.
The Immigrant Workers Centre (IWC) defends the rights of immigrants in their places of work and fights for dignity, respect, and justice.
Co-produced by Concordia Hip Hop Community, Concordia Student Union | CSU | csu.qc.ca, Climate Justice Montreal – Justice Climatique Montréal, with the financial support of the Concordia University Student Life Council.
Info: [email protected]